與善人居(여선인거) 선한 사람과 함께 있으면
如入芝蘭之室(여입지란지실 ) 지초와 난초가 있는 방으로 들어가는 것과 같아서
久而不聞其香(구이불문기향) 오래되면 향기를 맡지 못하니
卽與之化矣(즉여지화의) 그 향기에 동화되기 때문이다.
與不善人居 (여불선인거) 선하지 못한 사람과 함께 있으면
如入鮑魚之肆(여입포어지사) 생선가게에 들어간 것과 같아서
久而不聞其臭( 구이불문기취) 오래되면 그 악취를 맡지 못하니
亦與之化矣 (역여지화의) 이 또한 그 냄새에 동화되기 때문이다.